Übersetzen Französisch Arabisch رحلة فضائية

relevante Treffer

• el astronef (n.) , m
  سفينة فضائية
  mehr ...
• el astronef (n.) , m
  السفينة الفضائية
  mehr ...
• el module (n.) , m
  مركبة فضائية
  mehr ...
• el aéronef (n.) , m
  مركبة فضائية
  mehr ...
• amerrissage (n.) , {aeron.}
  هُبُوطُ مَرْكَبَةٍ فَضَائِيَّةٍ على الماء {ملاحة}
  mehr ...
• el périple (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• excursion (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة
  mehr ...
• el pèlerinage (n.) , m
  رحلة الحج
  mehr ...
• el passage (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• el trajet (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• el progrès (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• tour (n.)
  رِحْلَة
  mehr ...
• el voyage (n.) , m, {transport.}
  رحلة {نقل}
  mehr ...
• traversée (n.)
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• croisière (n.) , {mar.}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• expédition (n.)
  رِحْلَة اِسْتِطْلَاعِيَّة
  mehr ...
• odyssée (n.) , {lit.}
  رِحْلَة مُغَامَرَة {أدب}
  mehr ...
• tour (n.) , {Sport}
  رِحْلَةٌ خَلَوِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• périple (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• pique-nique (n.) , {divertissement}
  رِحْلَةٌ خَلَوِيَّة
  mehr ...
• périple (n.)
  رِحْلَة سِيَاحِيَّة
  mehr ...
• virée (n.) , {divertissement}
  رِحْلَةٌ خَلَوِيَّة
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• la croisière (n.) , f
  رحلة للمتعة
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• la balade (n.) , f
  رحلة للمتعة
  mehr ...
• el voyage (n.) , m
  رحلة قصيرة
  mehr ...
• la randonnée (n.) , f
  رحلة قصيرة
  mehr ...
• la excursion (n.) , f
  رحلة قصيرة
  mehr ...
• la odyssée (n.) , f
  رحلة طويلة
  mehr ...

Textbeispiele

• LM23, clair pour le décollage.
  "الرحلة الفضائيّة 23 على وشك الإقلاع"
• L'étude du système solaire et de la Terre se poursuivra de même que les vols habités dans l'espace.
  وستستمر دراسة المجموعة الشمسية والأرض وكذلك الرحلات الفضائية المأهولة.
• Quelle est sa taille ?
  سوبرمان ينقذ طاقم أول رحلة فضائية" "إلى الشمس
• Tu viens de me rapeller la plus grande catastrophe des voyages dans l'espace. L'histoire sur le vol de l'enfer.
  ألا تتذكر حتى سبب قيامنا بهذه الرحلة الفضائية اللعينة؟
• Tu viens de me rappeler la plus grande catastrophe des voyages dans l'espace. L'histoire sur le vol de l'enfer. Je m'en souviens.
  ألا تتذكر حتى سبب قيامنا بهذه الرحلة الفضائية اللعينة؟
• d) L'IDAS a publié un rapport succinct de l'atelier international et interdisciplinaire IDAS/Institut international de droit spatial sur les politiques et le droit relatifs aux ressources de l'espace extra-atmosphérique: exemples de la Lune, de Mars et d'autres corps célestes, qui s'est tenu à Montréal (Canada) en juin 2006. L'IDAS publiera également les comptes rendus de l'atelier;
  وتلتمس الجلسة ورقات تتصدّى للجوانب القانونية العديدة لهذه التطوّرات، كما تتصدّى للسياق الأعم للرحلات الفضائية الخاصة في خدمة الرحلات الفضائية الرسمية المأهولة.
• d) Participation à des missions spatiales liées aux objets géocroiseurs
  (د) المشاركة في رحلات فضائية ذات صلة بالأجسام القريبة من الأرض
• Les travaux menés dans le cadre du programme de vols habités ont, dans l'ordre chronologique, été les suivants:
  واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي:
• k) Toxicité: mise au point d'un système de suivi rapide de la toxicité de l'eau pendant un vol spatial;
  (ك) مشروع “Toxicity”: يهدف المشروع إلى استحداث نظام للرصد السريع لسُميّة الماء أثناء الرحلة الفضائية؛
• Actuellement, le programme russe de vols habités est réalisé dans le segment russe de l'ISS.
  وفي الوقت الحاضر، يجري تنفيذ برنامج الرحلات الفضائية المأهولة في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.